CHARLOTTE'S WEB 夏綠蒂的網

 

 

《THIS IS US》

 2009.10.09 Release

  

Show Me The Meaning Of Being Lonely

出自BSB第三張專輯千禧情Millennium,
於2000年1月11日發行的第三支單曲. 攻佔全球排行榜(United World Chart)冠軍、英國單曲金榜No.3、美國Billboard Hot 100 第6名.在荷蘭 瑞典 瑞士 和紐西蘭得到亞軍. 並攻佔挪威和芬蘭排行榜No.3.

Larger Than Life是【千禧情】(1999)專輯中的第二支發行的單曲。
新好男孩的招牌歌曲之一，是送給歌迷的歌喔~同張專輯裡的《The One 》也是
這也是新好男孩少數大量運用電腦動畫特效的一支MV~他們大部分的MV都拍的滿省的~
因為這張專輯是在千禧年西元2000年到來的前一年而推出的，所以整支MV充滿濃濃的未來科技感。

這支單曲又再一次的創下新紀錄，分別是MTV史上稱霸最久的冠軍單曲MV、
以及金氏世界紀錄史上最貴音樂錄影帶NO.5 !! 也是新好男孩燒了最多錢的一支MV，
總共花了美金210萬耶!!(天啊~台灣永遠都不會花這麼多預算在MV上!)

I Want It That Way

是新好男孩的第三張專輯Millennuim千禧情(1999年)的首支單曲.
本專輯也是新好男孩最暢銷並在全球創下許多紀錄的專輯.包括開賣第一天美國就大賣五十萬張,
發行首週空降美國Billboard專輯榜冠軍且蟬連十周,上榜週數更長達93週!! 
還獲得當年五項葛萊美獎提名. 截至2007年年底,這張專輯依舊排名美國史上最暢銷專輯第四位!

這支首支單曲"I Want It That Way"在美國發行首周的電臺點播率高達165次，奪下2周英國單曲榜冠軍，並在18個國家獲得冠軍。不但在45個國家獲得金唱片和白金唱片認證，,並在2000年由被MTV及滾石雜誌評為「最偉大100首歌曲」的NO.10。是當代男孩團體前所未見最成功的單曲.

All I Have To Give 收錄於BSB新好男孩於1997年的第二張專輯Backstreet's Back中、
也是第二張專輯的第三支單曲,於1998年一月率先於歐洲發行單曲,空降英國單曲榜亞軍!
膈年於美國發行,並登上美國Billboard告示排行榜NO.5!
(順帶一提,Billboard告示排行榜是美國歷史悠久且最具指標性的單曲排行榜,
美國人大部分都是買單曲的,相較之下樂團的專輯比流行歌手的專輯賣的好.
以單曲銷售成績和電台點播率來排1~100名,最近幾年應該有加上線上下載率吧~)

MV第一個畫面就是金髮的Nick(天啊~他當時才18歲~歲月如梭啊)!!
個人覺得這部MV拍的很有質感,是我最喜歡的BSB的MV之一~
另外還有精采的帽子舞喔~



ALL I HAVE TO GIVE  by Backstreet Boys 

I don't know  what he does to make you cry, 
But I'll be there to make you smile. 
I don't have a fancy car, 
To get to you I'd walk a thousand miles. 

I don't care if he buys you nice things 
Does his gifts come from the heart - 
I don't know... But if you were my girl...
I'd make it so we'd never be apart. 

Chorus: 
But my love is all I have to give 
Without you、I don't think I can live 
I wish I could give the world to you... 
but Love is all I have to give. 
When you talk - does it seem like he's not 
Even listening to a word you say? 
That's okay babe、just tell me your problems
I'll try my best to kiss them all away...

Does he leave when you need him the most? 
Does his friends get all your time? 
Baby please... I'm on my knees 
Praying for the day that you'll be mine!! 

Chorus: 
To you...Hey Girl、I don't want you to cry no more - inside 
All the money in the world could never add up to all the love I have inside ... 
I Love You baby And I will give it to you 
All I can give、all I can give 
Everything I have is for you
But love is all I have to give 

Chorus: 3x 
But my love is all I have to give 
Without you、I don't think I can live 
I wish I could give the world to you ... 
but Love is all I have to give...to you.

為了服務來不及趕上BSB當紅時期的網友,(八年級生可能沒聽過吧~)
今天就來簡單介紹的團員吧~

Backstreet Boys 新好男孩 (中國直譯為後街男孩)

發跡於美國佛羅里達州的奧蘭多(Orlando),團名是由奧蘭多當地相當著名的Backstreet's Mart 而來.
最初成員是經由歌唱比賽認識的AJ、Howie & Nick,三人,他們發現三人的合聲很好聽
進而組成以清唱與合聲為主的團體.
之後加入的是現在已離團的 Kevin Richardson,最後入團的是kevin的表弟,Brian.
另外,Kevin和Brian出生在音樂家庭,從小都是教堂唱詩合唱團,兩人也是家鄉鎮上相當著名的合聲二人組.


上圖由左至右的順序是: Howie,A.J.,Nick、Brian(戴帽者且無刺青),後排者為Kevin(有留鬍子)  
這是2005年五人在上一張Never Gone專輯中最後合體的照片.(現在是四人團體啦~)
以下簡介按照英文字母順序排列:

As Long As You Love Me 
收錄於1997年第二張專輯新好男孩回來了。
單曲於1997年9月在國際發行，同年11月在美國發行。這首單曲獲得了很大的成功，並攻佔各國排行榜而成為新好男孩的經典招牌歌曲之一。,
紐西蘭和菲律賓的銷售榜皆曾奪冠；澳洲與奧地利奪亞軍,英國NO.3；瑞士與瑞典NO.4、荷蘭和挪威則是NO.5。儘管在美國並未商業發行，單曲的錄影帶在美國流傳甚廣，而各大電台也積極播放這首曲子。這支單曲在Billboard Hot 100 Airply 上榜高達56週，最高排名No.4。
還有,不要懷疑在這支MV中出現的椅子舞,現在雖然已經很常見,但那可是新好男孩在1997年首創的喔!


AS LONG AS YOU LOVE ME  by Backstreet Boys

Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

Chorus:
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be

Chorus

Bridge:
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you are comin' from
I don't care、as long as you love me、baby.

Chorus

Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
(Repeat to fade)


只要你愛我就好

雖然寂寞一直是我的朋友
我準備把一生交到你手上
人們說我瘋了，眼睛瞎了
匆匆一瞥便決定賭上一切
而你是如何使我盲目，至今仍是個謎
我就是無法將你忘懷
我不在乎你的來歷如何
只要你陪在我身旁

我不在乎你是誰
來自何方？做過什麼
只要你愛我就好
我不在乎你是誰
來自何方
做過什麼
只要你愛我就好

你說過、做過的每一件小事
都深印在我的心版上
你是否在逃，其實無關緊要
似乎我倆早已註定好了

我一直想掩飾，不被別人知道
但我想還是顯露出來了
當你看著我的雙眼
你的過去，你來自何方？
我都不在乎
寶貝，只要你愛我就好

Everybody(Backstreet's Back)收錄於第二張新好男孩回來了專輯(1997),也是第二張專輯的首支主打.
同時也是新好男孩最成功的單曲之一.
1997年八月,這支單曲先於歐洲發行並立刻橫掃歐洲各國排行榜冠軍,包括榮登英國單曲榜冠軍,
隔年三月在美國發行,榮登美國Billboard HOT 100 NO.4! 上榜週數22週~
而且,光是這支單曲在美國就大賣了210萬張!! 真是相當驚人的銷售數字~



EVERYBODY(BACKSTREET"S BACK) by Backstreet Boys


everybody.
rock your body.
rock our body right.
backstreet's back alright.

oh my god we're back again
brothers,sisters,everybody sing.
we're gonna bring the flavor show you how
i've gotta question for you.better answer now.
am i original?
yeah...
am i the only one?am i sexual?
am i everything you need?
you better rock your body now.


everybody
rock your body
rock our body right.
backstreet's back alright.


now throw your hands up in the air.
and wave'em around like you just don't care.
if you wanna party let me hear you yell.'cause we've got it goin' on again.

am i original?我們是不是最經典的團體
yeah...當然
am i the only one?我們不是你們的唯一
am i sexual?我們是不是最性感的團體
am i everything you need?我們不是你們最期待的團體
you better rock your body now.你們最好跟著擺動你們的身體



everybody
rock your body
rock our body right.
backstreet's back alright


so everybody,everywhere.
don't be afraid,don't have no fear.gonna tell the world、make it understand.
as long as there'll be music we'll be coming back again.

everybody
rock your body
rock our body right
backstreet's back alright


everybody
rock your body
rock our body right
backstreet's back alright.alright



每一個人

每一個人
擺動你的身體
盡情擺動你的身體
因為新好男孩回來了

哇!我們終於回來了
大家快跟我們一起唱
我們會教你們如何去唱
不過得你們得先回答一些問題
最好就是現在
我們是不是最經典的團體?
當然
我們不是你們的唯一?
我們是不是最性感的團體?
我們是不是你們最期待的團體?
你們最好跟著擺動你們的身體

每一個人
擺動你的身體
盡情擺動你的身體
因為新好男孩回來了

現在把你的手向上舉
不要在乎其他人只要自在地擺動
把盡情情玩樂就讓我聽到你們吆喝
因為我們又要再次造成震撼

每一個人
擺動你的身體
盡情擺動你的身體
因為新好男孩回來了

就是現在,每一個人,無論你在哪裡
不要害怕,無需恐懼
大聲告訴全世界,讓全世界知道
有音樂的地方,新好男孩又回來了

每一個人
擺動你的身體
盡情擺動你的身體
因為新好男孩回來了

每一個人
擺動你的身體
盡情擺動你的身體
因為新好男孩回來了

BSB剛出道時採取先攻歐洲市場的策略,世界版的首張同名專輯(1996)在德國得到金唱片,
I'll Never Break Your Heart 這支單曲也榮登奧地利排行榜冠軍! 
後來BSB紅回美國後,於1998年七月重新推出此單曲,
之後還有推出西班牙文版喔~
以下的MV是1997或1998年重拍過的版本~(最初的版本是在滑雪場拍的,感覺滿好笑的^^)


I'LL NEVER BREAK YOUR HEART
我永遠不會傷你的心 

Spoken 
Girl、I know you're hurting 
女孩,我知道你很受傷 
Right now you feel like 
現在你覺得 
You could never love again 
你永遠沒有辦法再愛一次 
Now all I ask is for a chance 
我現在只想要再一次機會 
To prove that I love you 
來證明我愛你 

From the first day that I saw your smiling face 
從第一天我看到你的笑臉 
Honey、I knew that we would be together forever 
親愛的我知道我們將會永遠在一起 
Ooh and I asked you out、you said no 
我約你出來你拒絕了我
But I found out 
但是我發現 
Darling、that you'd been hurt 
親愛的是因為你被傷害過 
You felt that you'd never love again 
你覺得你不會再墜入愛河 
I deserve a try、honey、just once 
我值得你嚐試看看的,親愛的,就試這麼一次 
Give me a chance and I'll prove this all wrong 
給我一個機會,我會證明那些想法都是錯的 
You walked in you were so quick to judge 
你太快下定論 
But honey、he's nothing like me 
我的寶貝,我跟他並不一樣 

Chorus: 
I'll never break your heart
我永遠不會傷你的心 
I'll never make you cry 
我永遠不會讓你哭泣 
I'd rather die、ten live without you 
我寧願死也不要沒有你的活下去 
I'll give you all of me 
我會給你我的所有 
Honey that's no lie 
親愛的我沒有在說謊 

As time goes by you will get to know me 
隨著時間你會漸漸的瞭解我 
A little more better 
瞭解我更多 
Girl that's the way love goes baby、baby
女孩那就是愛,寶貝,寶貝 
I know you are afraid to let 
我知道你害怕 
Your feelings show (feelings show) 
讓你自己的感覺表露出來 
And I understand 
我瞭解 
But girl it's time to let go 
但是現在是放手一博的時候了 
Girl it's time to let go(girl it's time to let go because) 
女孩現在是放手一博的時候了 
I deserve a try honey、just once 
因為我值得你嚐試,就這麼一次 
Give me chance and I'll prove this all wrong 
給我個機會,我會證明那些想法是錯誤的 
You walked in you were so quick to judge 
你只是太快下了定論 
But honey he's nothing like me 
親愛的他與我不同 
Darling、why can't you see 
親愛的為什麼你不懂 

I'll never break your heart 
我永遠不會傷你的心 
No way (no way)no how 
不可能(不可能) 
I'll make you cry 
讓你哭泣
Oh、need me 
喔,需要我 
Honey no way 
親愛的,不可能 
I'll do you right(no how) 
我將會對你很好 
I say no how 
不可能傷害你 

I would never do that to you girl 
我永遠不會對你這麼作 
Ooh、just give me a chance 
就給我一個機會吧 
To prove you how much I love you 
來證明我有多愛你 
I would give you the world 
我會給你這個世界 
If you're my girl... 
如果你是我的女人

擁有金氏世界紀錄認證,
史上最暢銷男孩團體的流行男孩團體皇上皇Backstreet Boys新好男孩,
從1996年出道至今,唱紅了無數經典的抒情歌~
其中Quit Playing Games (With My Heart)
當年在美國曾攻佔Billboard告示排行榜No.2
本支單曲收錄在1996年推出的同名專輯中.

畢竟是1996年拍的MV,團員們的造型都很好笑~
不過那時他們還真年輕啊,NICK還是16歲的美少年的模樣~
好懷念喔~

 

昨晚2008年3月2號的夜晚是美夢成真的感動日子!
睽違十一年終於在度來台的新好男孩在小巨蛋一萬五簽名的歌迷前開唱!

BACKSTREET BOYS
("新好男孩",中國大陸直譯為"後街男孩")

 

上世紀末的90年代是西洋音樂圈男孩偶像團體風潮大行其道的時代,而BSB無疑是掀起這股風潮的最大功臣之一

(雖然他們並不是西洋偶像男孩團體的始祖).

BSB的五名團員都來自美國佛羅里達州的奧蘭多,不過他們最先發跡的地方並不在美國反而是在歐洲,BSB就是典型的從歐洲和亞洲紅回美國的例子!(歐洲很愛優美合聲團體!像BOY ZONE、WESTLIFE、IL DIVO、BLUE都是)總之後來他們就紅遍全球啦～

他們也是我從國中到大學的學生生涯中最喜愛的藝人!初次聽見Backstreet Boys(BSB)的音樂是我國一的時候 ,從此陷入西洋音樂圈不可自拔～

 

 

BSB擁有金氏世界紀錄-史上最暢銷流行團體的肯定,有關他們的輝煌紀錄實在是不勝枚舉!拜當時數位音樂下載和盜版並不猖獗之賜,許多當紅西洋藝人的全球專輯銷售量都十分"驚人",破五六百萬很正常~天王天後級的專輯更是張張動輒破千萬!
而BSB更是連續三張專輯都榮登全美Billboard告示排行榜(1997.1999.2000)年度最暢銷專輯NO.1!
當時四張專輯的全球銷售量更是累積高達7千5百萬張!